{"created":"2023-06-20T14:05:24.847718+00:00","id":40377,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"00fa2f86-582b-4369-8565-de1ea3355eeb"},"_deposit":{"created_by":14,"id":"40377","owners":[14],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"40377"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:soka.repo.nii.ac.jp:00040377","sets":["3331:7283:7855"]},"author_link":["93437","93438","93439","93440"],"item_3_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"23","bibliographicPageEnd":"30","bibliographicPageStart":"1","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"創大中国論集"}]}]},"item_3_publisher_7":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"創価大学文学部人間学科中国語メジャー"}]},"item_3_source_id_10":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11225551","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_3_source_id_8":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13440683","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_3_version_type_13":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"高橋, 強","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"耿, 蘭","creatorNameLang":"ja"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"TAKAHASHI, Tsuyoshi","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"GENG, Lan","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2020-04-17"}],"displaytype":"detail","filename":"soudaichugokuronsyu0_23_01.pdf","filesize":[{"value":"1.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"soudaichugokuronsyu0_23_01.pdf","url":"https://soka.repo.nii.ac.jp/record/40377/files/soudaichugokuronsyu0_23_01.pdf"},"version_id":"a1b866c6-ed86-4dc9-b520-f65caca37f1c"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"岡島冠山著『唐話纂要』の「常言」訳文に関する一考察  ―和訓との乖離を中心として―","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"岡島冠山著『唐話纂要』の「常言」訳文に関する一考察  ―和訓との乖離を中心として―","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A study on the translations with a word in daily use of the Proverbs and Common Sayings in Tanghua Zuanyao（ 唐話纂要） by Kanzan Okajima  ―with a central focus on alienations from Japanese reading of a Chinese character","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"3","owner":"14","path":["7855"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2020-04-20"},"publish_date":"2020-04-20","publish_status":"0","recid":"40377","relation_version_is_last":true,"title":["岡島冠山著『唐話纂要』の「常言」訳文に関する一考察  ―和訓との乖離を中心として―"],"weko_creator_id":"14","weko_shared_id":-1},"updated":"2024-02-14T06:57:15.249258+00:00"}